Para onde ou para aonde?

Apesar de usarem indistintamente essas duas palavrinhas, elas têm sentido muito diferente.
Onde indica um lugar estático, fixo: Onde estás?
Diferentemente, aonde refere movimento: Aonde vais?
Truque:
Aonde é o mesmo que para onde; se a troca por para onde der certo, use aonde; caso contrário, opte por onde.

Simples como voar.